Что такое бейт дин? Раввинский суд и его решения

Бейт дин — это раввинский суд. Ивритское בית דין означает дом суда, множественное число — батей дин. Встречаются и написания бет дин или бейс дин: это одна и та же институция, только разная транслитерация.

Большинство людей сталкивается с этим словом в одном-единственном контексте: им говорят, что гиюр должен утвердить бейт дин. Это руководство объясняет, что такое этот орган на самом деле, кто в нем заседает, откуда берется его полномочие и, что важнее всего на практике, почему решения одного бейт дина принимают везде, а решения другого нет.

Короткое определение

Бейт дин — это суд из трех судей, которых называют даяним, выносящий решения по вопросам еврейского закона. Это не символическая комиссия и не совет. Это суд в полном смысле слова: он выслушивает стороны, изучает доказательства, совещается и выносит решение, обязательное в пределах его компетенции.

Три — базовое число, и именно с ним вы столкнетесь. Во времена Храма система была больше: суд из двадцати трех судей по делам о смертной казни и Великий Синедрион из семидесяти одного в Иерусалиме. На практике сохранился суд трех.

Чем бейт дин занимается на самом деле

Гиюр — только часть работы. Действующий бейт дин занимается несколькими видами дел.

Гиюр

Допуск кандидатов, надзор за погружением и выдача свидетельства. Если тема для вас новая, начните с материала что такое гиюр.

Еврейский развод (гет)

Гет можно составить, вручить и зарегистрировать только под надзором бейт дина. Без него гражданский развод не имеет силы в еврейском законе.

Имущественные и гражданские споры (дин Тора)

Две стороны, желающие судиться по еврейскому закону, могут вынести спор о договоре, о партнерстве или о долге на рассмотрение бейт дина, который выступает как обязательный третейский суд.

Установление еврейского статуса

Подтверждение того, что человек еврей, когда документов не хватает: семьи из бывшего СССР, общины с утраченными архивами, усыновления.

Общинные вопросы

Надзор за кашрутом, отмена обетов, контроль местной миквы и погребального братства.

Этот разброс важен, когда вы выбираете, где проходить гиюр. Орган, единственное занятие которого — проводить гиюры, без разводов, без споров и без общины за спиной, не является бейт дином в том смысле, в каком это слово употребляет остальной еврейский мир.

Кто заседает в бейт дине

Трое даяним. Классический закон требует, чтобы они были способны судить: источники говорят о мумхим, о людях с настоящей компетенцией в соответствующей области галахи, а не просто о соблюдающих евреях.

На практике сегодня, чтобы гиюр приняли за пределами местной общины, все трое должны быть раввинами, авторитет которых признан в широком ортодоксальном мире, и должны заседать как суд регулярно. Трое уважаемых людей, собранных ради одного случая, могут удовлетворить букве требования и все равно выдать свидетельство, которое никто не признает.

По ортодоксальной галахе даяним — мужчины. Кандидатку в микве сопровождают женщины, а суд подтверждает погружение, не находясь в помещении.

Бейт дин при гиюре

Суд существует не для того, чтобы проверять, сколько вы выучили наизусть. Он решает один вопрос: искренне ли ваше принятие заповедей и соответствует ли ему та жизнь, которой вы уже живете.

Под его властью происходят три действия.

Каббалат мицвот

Формальное принятие заповедей перед тремя судьями. Это сердцевина гиюра и причина, по которой суд вообще должен присутствовать.

Брит мила или хатафат дам брит

Для кандидатов-мужчин обрезание или взятие одной капли крови, если кандидат уже обрезан.

Твила

Погружение в микву, подтвержденное судом. Что происходит в микве описывает этот этап подробно.

Поскольку гиюр — судебный акт, он подчиняется правилам, установленным для судебных решений: он совершается днем, а не ночью, и не в шаббат и не в праздник. По той же причине его нельзя завершить по видеосвязи. Само заседание разобрано вопрос за вопросом в отдельном материале, а требования суда везде одни и те же: что требует ортодоксальный гиюр.

Ортодоксальные, консервативные и реформистские батей дин

Все три течения созывают батей дин, и все три пользуются одними и теми же словами: трое судей, принятие, погружение. Разница не в процедуре, а в мерке, которая к ней прикладывается. Ортодоксальный суд требует принятия заповедей как обязательной галахи и не утверждает кандидата, чья повседневная жизнь этого еще не отражает. Консервативные и реформистские суды применяют мерки собственных течений.

Практическое следствие — признание. Главный раввинат Израиля не признает неортодоксальные гиюры для регистрации брака, и большинство ортодоксальных общин мира придерживается той же линии. Алия идет по отдельному юридическому пути: она регулируется Законом о возвращении и решается государством, а не раввинатом, и правила там сформированы решениями Верховного суда. Из этого разрыва и рождается представление, будто неортодоксальный гиюр засчитывается в Израиле, а за ним неожиданность в отделе регистрации браков. Ортодоксальный и реформистский гиюр в сравнении разбирает разницу полностью.

Что делает бейт дин признанным

Единого мирового реестра действительных судов не существует, и именно поэтому этот вопрос наносит столько вреда. Признание держится на трех вещах: на личном авторитете трех даяним, то есть на том, принимают ли их решения другие раввины; на истории суда, то есть на том, принимались ли уже его гиюры и кем; и, для всех, у кого планы связаны с Израилем, на том, входит ли суд в список Главного раввината, чьи заграничные гиюры он принимает. Гиюр ради брака в Израиле объясняет, что именно проверяют при регистрации.

Вопросы, которые стоит задать до начала

Заседают ли эти трое судей как постоянный суд или их собрали только ради гиюров? Принимал ли израильский раввинат гиюры этого суда и может ли суд назвать случай? Получите ли вы письменное свидетельство, теудат гиюр, и сможет ли суд подтвердить его подлинность спустя годы? Ведет ли суд также разводы и споры или только гиюры?

Спрашивайте в начале, а не в конце. Гиюр, завершенный перед судом, который затем оказался непризнанным, не считается наполовину действительным. Человеку говорят пройти его заново.

Частые вопросы

Бейт дин — это настоящий суд?

В рамках еврейского закона да. В светском праве его обычно рассматривают как третейский суд: если обе стороны заранее обязались подчиниться, государственные суды многих стран приводят его решение в исполнение.

Сколько судей в бейт дине?

Трое, и при гиюре, и почти во всем, с чем вы столкнетесь.

Могут ли трое друзей образовать бейт дин?

Для некоторых ограниченных дел трое подходящих мужчин могут составить суд. Для гиюра это серьезная ошибка: свидетельство не примут.

Чем бейт дин отличается от раввината?

Бейт дин — это суд. Главный раввинат Израиля — государственное учреждение, которое, среди прочего, решает, чьи решения оно принимает для регистрации брака в Израиле.

Встречусь ли я с бейт дином больше одного раза?

Обычно да. Большинство судов видит кандидата в начале и еще раз в конце, некоторые несколько раз за время процесса.

На каком языке проходит заседание?

На языке кандидата. Иврит не требуется. Требуется понимать то, что вы принимаете.

Что, если бейт дин откажет?

Отказ почти никогда не окончательный. Обычно он означает, что суд хочет увидеть больше времени, более последовательное соблюдение или более прочную связь с общиной. Сопровождающему раввину, как правило, говорят, чего не хватает.