Por onde começar a conversão: guia para iniciantes
Atualizado: há 41 minutos
Decidiu, ou está a considerar seriamente, converter-se ao judaísmo pela via ortodoxa. A pergunta seguinte é sempre a mesma: por onde se começa.
A resposta importa mais do que parece, porque a maior parte do tempo perdido numa conversão perde-se logo no início, com passos dados pela ordem errada. Procurar um rabino antes de saber que tribunal serve para o seu caso, estudar durante meses sem plano, ou adiar a observância à espera do início oficial, são os três erros mais comuns.
Este guia percorre o caminho na ordem correta: primeiro perceber ao que se está a comprometer, depois conhecer as etapas, e por fim três passos concretos que pode dar esta semana.
Primeiro: perceba ao que se está a comprometer
A conversão ortodoxa é uma das transições de vida mais exigentes que existem. Não é um curso nem um processo burocrático: é passar a viver de outra maneira, de forma permanente.
Antes de dar passos práticos, seja honesto consigo mesmo sobre quatro pontos.
Aceitação da lei judaica
A conversão exige a intenção sincera de cumprir a halachá na íntegra, e não de a respeitar em abstrato. Este é o núcleo jurídico de todo o processo.
Shabat e cashrut na prática
O cumprimento do Shabat, do cashrut e das leis de pureza familiar tem de ser real antes da sessão do tribunal. Na prática, isto costuma implicar mudar a cozinha, o horário de trabalho e a forma como decorre o fim de semana.
Vida em comunidade
A vida judaica é impossível isoladamente. É preciso uma ligação real a uma comunidade ortodoxa e pessoas que possam confirmá-la ao tribunal.
Irreversibilidade
Concluída a conversão, a pessoa é judia para todos os efeitos, e isso abrange também os filhos que vier a ter. Não existe meio caminho.
Se estes quatro pontos fizerem sentido para si, o resto é organização.
As etapas da conversão ortodoxa
Avaliação inicial da situação
Análise do seu caso: tem raízes judaicas, está casado com alguém judeu, onde vive, que reconhecimento vai precisar. É esta análise que define tudo o que vem a seguir.
Escolha do rabino e do Beit Din
O passo mais importante. Tribunais diferentes têm exigências e reconhecimento diferentes. Escolher mal significa, muitas vezes, repetir o processo mais tarde.
Estudo e preparação
Bases do judaísmo, Shabat, cashrut, festas, orações, pureza familiar, leitura em hebraico e história judaica. É a maior parte do tempo.
Cumprimento prático
Começa a viver como judeu ainda antes da conclusão. O tribunal avalia a vida real, não o número de aulas.
Sessão do Beit Din
Conversa com três rabinos que confirmam a sua prontidão e recebem a aceitação formal dos mandamentos.
Mikvé, brit milá e certificado
Imersão em mikvé casher na presença do tribunal e, para os homens, brit milá ou hatafat dam brit. No fim é emitido o certificado de conversão, que deve ser guardado para sempre.
Quanto tempo demora
Nos contextos tradicionais fala-se muitas vezes em 12 a 18 meses ou mais, sobretudo por causa da procura de tribunal, das filas de espera e da falta de um plano de estudo.
Com um candidato adequado e acompanhamento coordenado, um prazo de 3 a 4 meses é realista, sem qualquer redução das exigências.
O que determina o prazo não é o rigor da lei, mas a organização do processo e a rapidez com que começa o cumprimento real.
Quanto custa
O custo depende do formato do acompanhamento, das viagens, do tribunal e do país. Não existe um preço único.
As rubricas são conhecidas à partida: taxas do tribunal, estudo, mikvé, mohel, deslocações e as despesas correntes da vida judaica. Peça sempre a discriminação por escrito antes de pagar seja o que for.
Uma regra prática: nunca poupe no reconhecimento do tribunal. Uma conversão que tenha de ser repetida custa o dobro, em dinheiro e em anos.
Erros que custam tempo no início
Procurar rabino antes de saber que tribunal serve para o seu caso.
Estudar sem plano, acumulando leituras sem ordem nem objetivo.
Adiar a observância à espera do início oficial do processo.
Escolher um tribunal pela proximidade ou pelo preço, sem verificar o reconhecimento.
Deixar questões de estado civil por resolver, como um divórcio incompleto.
Contar com uma conversão inteiramente à distância, que não existe.
Os seus três primeiros passos, já esta semana
Defina o seu objetivo por escrito
Escreva por que quer converter-se e que resultado precisa: casar em Israel, integrar uma comunidade específica, garantir o status dos filhos. A resposta determina que tribunal serve para si.
Comece a cumprir desde já
Não espere pelo início oficial. Um jantar de Shabat por semana, o primeiro passo no cashrut, uma ida à sinagoga. Tudo isto conta e encurta o processo.
Obtenha uma avaliação profissional
O erro mais comum de quem começa é passar anos a procurar sozinho. Uma avaliação do caso concreto poupa a maior parte desse tempo e evita começar pelo caminho errado.
Considerações finais
Começar bem uma conversão não é uma questão de motivação, que quase todos os candidatos têm de sobra, mas de ordem.
Perceba o compromisso, escolha o tribunal antes de tudo o resto, comece a viver judaicamente desde já e deixe que o estudo acompanhe a vida, em vez de a substituir.
Perguntas frequentes
É preciso viver em Israel para se converter
Não. A conversão é possível na diáspora. O que importa é o reconhecimento do tribunal.
E se o meu pai é judeu mas a minha mãe não
Segundo a halachá não é judeu e precisa de conversão como qualquer outro candidato, embora a sua vivência judaica seja tida em conta.
É possível converter-se online
Não totalmente. Pode estudar e preparar-se à distância, mas a sessão do Beit Din e o mikvé exigem presença.
A partir de que idade se pode começar
Adultos podem começar em qualquer idade. Para crianças há regras próprias e a decisão cabe aos pais e ao tribunal.
E se já fiz uma conversão reformista
Os tribunais ortodoxos e o Rabinato de Israel não a reconhecem. Será necessário fazer o processo ortodoxo completo.
Preciso de saber hebraico para começar
Não. Aprende-se durante o processo. O que se exige no fim é saber ler as orações e orientar-se no sidur.
Posso começar antes de resolver a questão do trabalho ao sábado
Pode começar, mas esse ponto terá de estar resolvido antes da sessão do tribunal. Vale a pena tratá-lo cedo.
Pronto para começar? Veja como funciona o processo, consulte os honorarios ou entre em contacto para uma avaliação gratuita.
